הייל מוצאת את אברנאתי ולאחר שהשתלטה עליו מצליחה להזעיק עזרה מבחוץ. מייב ממשיכה לפלס את דרכה, דרך עולם השוגון, אל בתה. האיש בשחור זוכה לביקור מפתיע.

מייב ושותפיה מגיעים לשוגון וורלד ושם הם נתקלים במקביליהם בתפקיד. בינתיים, בווסטוורלד, דולורס וטדי חוזרים לסוויטווטר.