גורם מגן מפתיע מאפשר לקבוצה לעבור בבטחה לתחנה הבאה, אבל יון גווי-נאם כבר כמעט הגיע אליהם. הצבא מקבל החלטה מחרידה.

התלמידים מגיעים אל מחנה הבידוד. כל אחד מהם מכיר מישהו שמת בנסיבות טרגיות. כעבור חודשים, הם נאחזים בתקווה שמישהו ניצל.

שתי קבוצות הניצולים שהתאחדו זה עתה נלכדות באודיטוריום. יומני הווידאו של ביונג-צ'אן חושפים פתרון קיצוני למשבר.

בעקבות תקרית במחנה, בצבא מבינים שהנגיף שונה ממה שחשבו. חברי הקבוצה מחליטים להמשיך להתקדם, בחסות סופת רעמים.

ג'ה-איק והצוות שלו נתקלים בתלמידה מבית הספר. נה-יון אוזרת אומץ להתייצב מול חבריה. חברי הקבוצה מגלים סודות סביב המדורה.

כדי לצאת מחדר המוזיקה ולהגיע לגג, התלמידים מוציאים לפועל את התוכנית הכי מסוכנת שהגו עד כה. בינתיים, משהו מעכב את ג'ה-איק.

הקבוצה סוללת דרך אל צ'ונג-סאן בעזרת רעשים כדי להרחיק זומבים, אבל אז מופיע איום מסוג חדש. נאם סו-ג'ו בורח ממחנה הבידוד.

משטר צבאי מוכרז בעיר. צ'ונג-סאן מופרד משאר הקבוצה, ואון-ג'ו מנצחת על החיפושים אחריו בעזרת רחפן.

שני תלמידים מחפשים טלפון סלולרי ויוצאים למסע מסוכן אל חדר המורים. ביונג-צ'אן מעביר מידע חיוני לבלש סונג ג'ה-איק.

אחד מחברי הקבוצה נאבק בזומבי ונשרט. לי נה-יון דורשת לסלק אותו, ובינתיים הנגיף משתולל בעיר.

הנגועים מתרבים בהמוניהם. נאם און-ג'ו ולי צ'ונג-סאן נמלטים על נפשם ומוצאים מחסה יחד עם אחרים בתוך כיתה, אבל בקרוב הם יצטרכו לברוח גם משם.

תלמידה חוטפת נשיכה תמימה לכאורה במעבדה של לי ביונג-צ'אן, אבל בתוך זמן קצר מתפרצת בבית הספר מגפה מדממת.