חג ההודיה מגיע ופייפר נשלחת לבידוד בעקבות ויכוח קשה עם מר הילי. לארי מארח חברים לחג ומנסה לקדם את המאמר שלו גם בתחנת רדיו. בכלא, הבנות הדתיות ממשיכות להתנכל לאלכס.

כשרוצח מתחיל להתמקד בילדים הבכורים של העילית של גות'האם, בולוק מתמודד עם זיכרונות טראומטיים ממקרה כמעט זהה שהוא עבד עליו בעבר.

כשנודיסט נורה למוות באתר נופש לנודיסטים, מתגלה קשר בין הרצח לחטיפתה של עקרת בית שמוביל לעוד חקירה סבוכה שדורשת את כישוריהם המיוחדים של שרלוק וג'ואן.

משפטם של חברי המאלה נוצ'ה נקטע כשהנאשם משתחרר לחופשי עקב עדות של אחד העדים.