הצוות נקרא לחקור את מותה של צעירה שנמצאה במקפיא של חברת קייטרינג כשהיא לבושה כסינדרלה. ויה מנסה להבין את התנהגותו המוזרה של מרקוס. קפטן סלייד לא מוכן לקבל את סירובו…
התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…
עונה שנייה לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. טומי, קפטנית הפרמדיקים החדשה חוזרת מפרישה. אוון מתאחד עם גרושתו, ומקבל חדשות שיכולות לשנות את…
