קונרד מטפל במישהי שמגיעה לחדר מיון כשניתוח פלסטי שעברה מסתבך. גיסה של ג'סיקה מעורב בתאונה במהלך מסיבה לחשיפת מין העובר. רנדולף מקבל אישור לחזור לנתח.

התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…

עונה שנייה לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. טומי, קפטנית הפרמדיקים החדשה חוזרת מפרישה. אוון מתאחד עם גרושתו, ומקבל חדשות שיכולות לשנות את…