כאשר קרוס יושב לו על הזנב, אד ראמזי מארגן מקום חדש לביצוע הרציחות שלו, כאשר משפחת קרוס מוסיפה לסבול מעינויים מאדם מסתורי שמקושר לדירדרה נולן.

אלכס קרוס, בלש מוושינגטון הבירה, נקרא לפענח מקרה כאשר פעיל "חיי שחורים חשובים" נרצח בדם קר.

אודין מנסה להתנקש בשרלוק וג'ואן. הם מבינים שזאת הייתה עבודה של מקצוענים ומאתרים חבורת רוצחים שכירים, אך לא מצליחים לקשר ביניהם ובין אודין. שרלוק מתחיל להתייאש.