בות' וברנן מנסים לעשות הכל על מנת להשאיר את כריסטופר פלנט מאחורי סורג ובריח, אך מקרה רצח חדש שמקושר לפלנט יוצר טוויסט מרושע שמעמיד דווקא את החופש של ברנן בסכנה.
גופה נוספת מתגלה ביער, והפעם החקירה חושפת כי הרצח מקושר לשתי משפחות שנמצאות ביריבות עתיקה. התנגדותה של ברנן להצעת השמרטפות של אביה גורמת לה להתעמק בהיסטוריה המשפחתית.
כאשר אישה מאורגון נמצאת מתה במקלט, הצוות מבין שהקורבן הוא חלק מסדרת רציחות גותיות ופולחניות ושהחשוד עשוי להיות בכת השטן. פרק בביומו של מת'יו גריי גובלר המגלם את ריד.
