לארי ושריל הולכים להקרנת סרט של קליף קוב, חברם הנכה. במהלך הערב מצליח לארי לריב עם קליף, לשלוח רמזים מיניים מוטעים לאשתו ולריב עם יהודי האם מותר ללארי לשרוק נעימה…

ללא סיום השביתה באופק, דאג מנסה להיות מורה מחליף בבית הספר של אחותו סטפני.

בפרק האחרון לעונה הרביעית, מונק ממלא את חובתו ומשרת בחבר המושבעים במשפט גניבה, ומוצא עצמו מעורב בתעלומה גדולה הרבה יותר. בתפקיד אורח: מייקל וויבר.