קריאה פשוטה נעשית מסכנת חיים כשחלק מהצוות נלכד בחנייה מבוצרת כשהאש מתקרבת והחום מאיים לבשל אותם בעודם חיים, וסודות מתגלים תוך כך.

ג'יי שומע את גלוריה מדברת בטלפון, ומפרש את המידע בצורה שגויה ומשעשעת. בינתיים, לאחר שמיטשל זוכה למשרה נוצצת במיוחד, הוא וקאם עורכים מסיבה כדי להתרברב בפני המוזמנים.