אנג'לה פטרלי נאלצת לשחק תפקיד חשוב בחייהם של פיטר, ניית'ן וקלייר. האמת לגבי מותו של אביהם של פיטר וניית'ן נחשף ביחד עם זהותו. כאשר ניית'ן מגלה שהוא יכול להפוך ליותר…

הפעם כל האגדות לובשות את דמותה של רוזי המסמררת – פועלת במפעל מטוסים ממלחמת העולם השנייה – נלחמות בדעות קדומות ומנסות לייצר חלק חילוף שיתקן את מכונת הזמן.

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

כ-48 שעות לפני הוצאתו להורג של הרוצח הסדרתי אלכס רוקוול, שברנן ובות' עזרו להרשיע, צוות "ג'פרסוניאן" ממהר לאשר את החשדות החדשים של ברנן ולפיהם רוקוול אינו אחראי לרציחות.

הצוות חוקר את חטיפתם של בני זוג, העשויים להיות קורבנות של טעות בזיהוי. ג'יין ממשיך לנסות ולמצוא את לורליי.

לאחר שבנו של דיפלומט רוסי נהרג, קאסל ובקט לומדים על פשע בינלאומי ופוליטיקה זרה.