ותיק צבא מעוטר נמצא מת, והחקירה מתמקדת בזוג צעיר אך מופרעת על ידי משרד התובע המחוזי. בינתיים, ריידור ופופ קרובים מאוד למציאת המדליף במחלקה.

כאשר בית נתלש מיסודו ונגנב במלואו, צוות החוקרים מתעמק בחיפוש אחר תשובות. ככל שהחקירה מתקדמת סודות משפחה נחשפים והצוות חושף היסטוריה מוזרה וארוכה של מוות הקשורה לבית. בינתיים, חוקרת חדשה,…