ניק מתחזה להומו ליד הדייט של ג'ס. קואוץ' כועס על ווינסטון על שהתחיל עם השכנות באמצעות השיטה שהוא המציא. שמידט נדהם לגלות שסיסי שוקלת לבצע ניתוח להקטנת חזה.

ננסי מפעילה על דאג לחצים והוא מסדר לה עבודה במשרד שלו. אנדי מסתבך במשולש אהבים קצת יותר מדי מוזר. שיין לוקח הלוואת סטודנטים מכמה בנקים ומשקיע את הכסף בשחזור חדר…

מינדי מתחילה לפקפק בזהותה התרבותית, כשבחור הודי דוחה אותה כי היא לא מחוברת למוצאה. מורגן וג'ודי מתעניינים באותה בחורה, וג'ודי מגלה עליה פרט מטריד.

עוזר התובע, דנוור, מזמן לחקירה את חמישיית קיטינג בנוגע לליל הרצח של אמילי סינקלר. כיילב נעדר, בעוד המרדף אחר פיליפ צובר תאוצה.

בניסיון לאחד את המשפחה, קלייר מכריזה על שבוע ללא מחשב ומכשירים אלקטרוניים. גלוריה מוטרדת מהכלב של השכן שלא מפסיק לנבוח, וקמרון ומיטשל מגלים שכל האימהות שהם מכירים רשמו בהיחבא את…