אדריאן וליז מגלים שיש הצגה עם דמויות שמבוססות עליהם, ומנסים להיאבק בזה. דיאן ממשיכה לברר מהו תזכיר 618.

אודין חושף לפני שרלוק וג'ואן את מטרותיו ומציע להם להצטרף אליו. חבר של מרקוס, צלף משטרה בעברו, נעלם עם רובה הצלפים שלו, והחקירה היא מהמסועפות ביותר שהצוות נתקל בהן.