המצב נראה מבטיח כשלואי משיג שלט פרסום למסעדה במקום אסטרטגי באורלנדו.

ג'ואן יוצאת לנסיעת עסקים, בזמן שפגי ופיט אינם מסכימים על דרך הטיפול בתיק מסוים. דון מהרהר על השאיפות האישיות והמקצועיות שלו וסאלי מקבלת חדשות מדאיגות מחבר מהעבר.

יום האהבה רק מדגיש את בדידותה של פגי. סאלי נוסעת לניו יורק ומגלה שדון לא עובד. פיט מרגיש שהשותפים בניו יורק מנסים להכשיל אותו. ג'ואן מקבלת הצעה מעניינת.

סוקי מאמצת את הצד האנושי שלה, ושוקלת לחיות ללא כוחות הפייה שלה. סלומה מגלה היכן הנאמנות שלה מונחת. סאם משתמש בחוש הריח שלו ע"מ לאתר את היורים. אלסיד מתכונן לקרב…

אירועי המקלט מותירים את סוקי מלאה בחרדות, ואילו רשות הערפדים דורשת מביל ואריק לחזור. בינתיים, פאם נאלצת להתערב לאחר שהפעולות של טארה מובילות לקרב. לאפייט מבקר את רובי ג'ין לאחר…

קולין מבקשת מג'ן שתעזור לה לתבוע את טים על הפרת חיסיון רופא-חולה. ג'ואן עוזרת לדאגי לקנות מתנת חתונה למאט וקולין. ג'ן מצטרפת לחוג החברות של הת'ר. ג'ואן מבקשת מבני המשפחה…

סלינה מעריכה את מסע הבחירות שלה לנשיאות בעבר ובהווה. חייו האישיים של ג'ונה מעוררים עניין בעיתונות, ואיימי מקבלת החלטה חשובה.

ננסי מודאגת מצבע הקקי של סטיבי התינוק, והיא ואנדי לוקחים סיכון ומתייעצים עם רופא. סיילאס ושיין מוכרים חשיש בהופעה.

המשפחה מתמקמת בפארק קרונועים. ננסי מחפשת לקוחות ואילו המשפחה מקימה בקרונוע חנות ניידת להכנת חשיש.

מורי מאושר שאדם מחליט לעסוק בספורט, אך ההתלהבות שלו דועכת במהרה כשהוא מגלה באיזה ענף ספורט מדובר ומאיפה אדם קיבל את הרעיון. בינתיים, נסיון השידוך של בוורלי בין מאמן ההיאבקות…

הלילה של כריסטי מקבל תפנית מעניינת כשהיא פוגשת את השכן המושך שלה.

כוחות הסיוע מתמודדים עם אסון מוזר בבית חרושת לשוקולד ועם חבילת נפץ שנשלחה בדואר. מאדי מהרהרת בעתיד שלה במוקד. טרגדיה נוחתת על תחנה 118.

ברנן משמשת כמושבעת במשפט ובו שחקן כדורגל מואשם ברצח אישתו. היא מנסה להוכיח את חפותו, אולם חברו הטוב נרצח במהלך המשפט.

כאשר שלדון נאלץ לבלות כמה ימים בבית החולים, אך הוא הופך להיות הפציינט הכי מעצבן במחלקה. מיסי זוכה להרגיש איך החיים יהיו בלי התאום שלה.

קלייר מארגנת תרומות להסעת שכנים שביתם נשרף, וקאמרון מתקשה לשכנע את המשפחה שהוא יכול לנהוג במשאית משלוח. בינתיים, פיל פונה אל ג'יי לגבי הצעת עבודה גדולה שקבל.