הדרכים מצטלבות בסיריס כשדראמר והצי שלה מגיעים לתמוך במאמצעי הסיוע. הולדן מנסה לשכנע את אבסראלה לשחרר מידע חיוני שעשוי למנוע אסון, אבל יש לה בקשה משלה ממנו. כשאיימוס ובובי נופשים…

‎הולדן מגלה שהוא וצוותו חלוקים כשנחשפת החלטה שנויה במחלוקת. בסיריס, אבסראלה מתקשה לבלום את המשבר ההומניטרי המחריף. הפלג ההולך וגדל של דראמר מבצע פשיטה בעלת סיכון גבוה. פיליפ שהורד בדרגה…

אבסראלה, עם הצי המשותף של כדוה"א והמאדים, מעבירים את המלחמה אל מרקו. היחסים בין פיליפ למרקו עומדים במבחן. המלחמה הופכת למסוכנת ואישית יותר בעבור הולדן ונעמי כשהרוסיננטה נגררת לפתע לקרב.

החיפוש אחר בתו של פרקס מגיע לשיאו. חייליו של אדמירל סאותר מתכננים מרד בתומס פרינס.

חלקו של ד"ר קריין ביצירת הברדס האדום מתבהר סוף-סוף, למרבה האימה. ג'ייסון מנסה לנטרל את השפעתו של רעל קטלני.