מייק וונסה מתכננים לבלות את סוף השבוע בבקתה, אבל איב חוזרת מהאקדמיה ללא ידיעתם ומשנה את התוכניות שלהם. ג'ן מתלווה לקייל כדי להתנסות במסחר בקמעונאות, אבל יש לה תוכניות אחרות.
ג'ן עוברת לגור אצל מייק וונסה, אבל ג'ן אינה נינוחה עם מייק, והוא מתקשה למצוא מכנה משותף איתה. צ'אק וקייל מזייפים דוח דנ"א ומשכנעים את אד שאבותיו הם אנשים שחורים…
ונסה רוצה לארח תלמידה זרה, ומאלצת את מייק להתנהג יפה בזמן מפגש ההיכרות ביניהם לבין התלמידה ואביה. קריסטן וראיין מנסים לשמור על שלוות נפש כשבויד מזמין ילדה הביתה.
