ריגס ומורטאו מובלים לארגון פשע כאשר הם חוקרים מקרה רצח בבית חולים. מורטאו מגלה שריאנה יוצאת בחשאי עם השכן שלו. ריגס נפגש עם חברי ילדות.

סאם מסכים לעזור לבנה העבריין של חברה שלו, שהסתבך עם מלווה אכזרי. מייקל ופיונה שוב ביחד, והם מחפשים אחר האדם ששיבש את המשימה האחרונה של מייקל.

מייקל נעזר בבעל ברית לא צפוי במרדף אחר גנגסטר, בעוד קארד מציע לפיונה עסקה שתהפוך אותה לנכס לסי-איי-איי ותוציא אותה מבית הסוהר.

סאם נחטף במהלך משימה באוורגליידס עם מייקל וג'סי. פיונה מסתבכת עם כמה אסירות, אך בת ברית מציעה לה עזרה בתמורה לטובה.

כשיש להם חודש עד הגלישה הבאה שלהם, הגולשים מוצאים את עצמם משועממים מאוד בעולם טפשי. בזמן שהאחרים משיגים עבודה, רמברנדט צולל לתוך ספר מד"ב שנושא יותר מסתם דמיון לחיים שלהם….