פייפר נשלחת לאולם השינה של הנשים השחורות ומצליחה להרגיז את גב' קלודט כשבטעות היא לוקחת מברג מסדנת החשמל. מרסי עומדת להשתחרר מהכלא ואהובתה טרישה מתקשה לקבל את הפרידה.

שרלוק גונב טלפון של אדם חשוד, מוצא בו סרטון של אישה חטופה ויוצא למירוץ נגד הזמן כדי להציל אותה. בינתיים, ג'ואן מתוסכלת כאשר שינוול מתעקש להסתדר לבד ולא משקיע בלימודים.