מילר מוצא הוכחה למקום הימצאותה של ג'ולי. כריסצ'ן נקלעת למבוי סתום. הולדן והניצולים מקנטרברי משדרים קריאת מצוקה ואזהרה.

שירותיו של הבלש ג'ו מילר נשכרים כדי למצוא אישה נעדרת. כריסצ'ן אבסרלה מהאו"ם חוקרת טרוריסט. ספינת קרח קולטת אות מצוקה.

בפרק האחרון לעונה, רוצח סדרתי משאיר רמזים המיועדים לצוות ועליהם לפענח אותם במהירות לפני מקרי הרצח הבאים. נטליה פוגשת גבר שמעניין אותה בנסיבות מבהילות.

אישה שמגיעה למפגש רוחני עם הילר שמשתמש באייווסקה טוענת שההילר סימם ואנס אותה, אך הבדיקות לא מגלות בגופה שום חומר זר.