תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.

תקרית בבר מובילה את לות'ר לווניה. חמש נתקל בהפתעה לא נעימה בסרט שהייזל השאיר מאחור. השוטרים מוצאים את בעלה של אליסון.

פושע מסתורי מנסה לגנוב מדפסות תלת ממד צבאיות, וכאשר ג'ון מגלה שהוא מכיר אותו הוא ניצב בפני דילמה קשה. סלייד מעמיד פנים שהוא מצטרף לתנים ובמקביל משתף פעולה עם אוליבר,…

ויג'ילנטה מנסה להתנקש בחייה של חברת המועצה פולרד, וכשדיינה עולה על עקבותיו, מצפה לה הפתעה. אוליבר יוצא עם סלייד לשחרר את בנו, שכלוא במדינת עולם שלישית על לא עוול בכפו,…