גופת גבר נופלת ממקרר וריזולי ואיילס נכנסות לחקירה שמובילה אותן למעמקי העולם האפל של האמנות. במקביל, ריזולי מתקשה להתמודד עם סוכן אף-בי-איי שנשלח לפקח על החקירה.
עונה שנייה לסדרה מאת זוכה פרס האמי, סת' מקפרלן. צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הפלאות והסכנות של החלל החיצון אך גם מתמודד עם הצרות…
הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.
רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.