כשאתר קרוואנים מתגבש לו מחוץ לפאב שלהם, מאק ודניס מנסים לשמור על פאדי'ס בזמנים קשים. בינתיים, פרנק ודי מקימים עסק משפחתי.

כשלורל נאבקת להשלים עם אירועי הלילה הטרגי, אנאליס ופרנק פועלים יחד לטובת הקבוצה. כשאנאליס בונה את התביעה הייצוגית, מתגלים פרטים על רצח מהעבר.

כריסטי מגלה שהיא אינה האמא הצעירה היחידה במשפחתה.

כאשר שאריות עצמות נמצאות בבאר שוקולד מפורסם, חובב שוקולדים אקסצנטרי הופך לחשוד המרכזי. הצוות חוקר כיצד בכלל העצמות הגיעו למקום.

הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.

רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.