למכון מגיעה גופה שמזוהה כגופת הארי, אביו של דוקטור מייסי. כשהאב מפתיע את מייסי ומגיע למשרדו, מייסי צריך לעזור לו לברוח ממאפיונרים קובנים. ג'ורדן נקלעת לרומן עם גבר מקרי.

ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אשת שחקן הוקי ידוע ושני בניהם. הסימנים לא מראים כי פרצו לבית, אך הבעל כופר באשמה בתוקף. מגי באה בדרישות לגארט.

ג'ורדן חוקרת מקרה של מות חשוד ברצח שוטר במהלך מעצר. חג המולד מתקרב וכולם מתכננים תכניות לחופשה. נייג'ל זוכה בחופשת סקי וטריי מתלבט לגבי נטיותיו המיניות.