דברה לא מתלהבת מהרכב החדש שריי רכש עבורה, במיוחד לאחר שהיא מגלה על חשיבות הרכב עבור ריי.

פיצוץ בתחנת רכבת גורם למותם של יותר מעשרים בני אדם, וחברי הצוות מתקשים להתמודד עם המראות והסיפורים שמגיעים מזירת האירוע.

הצוות יוצא לחקור התרסקות מטוס אך מתקשה מאוד לזהות גופות בעקבות שריפת דלק עצומה. וודי מגלה פרשייה של ילד חטוף.