דייב נמצא בפילדלפיה לטובת ההופעה הראשונה, והחבר'ה נשארים יחד עם הוריו. אחרי שהתאחד עם חבריו לקמפינג, דייב מתחיל להרהר לגבי שורשיו האומנותיים.

ננסי מוצאת עבודה אצל מנהל פרויקט מגסטיק, העיר השכנה של אגרסטיק, שרוצה להעביר את צינור השפכים שלה דרך אגרסטיק. דאג עושה תרגיל שגורם לו להיבחר שוב למועצה ולעשות בה כבשלו….

הצוות יוצא לחקור את רצח בנו של כומר מקומי, ומגלה כי כנראה מדובר בפשע שנאה.