צוות עקרב חייב למנוע מצונאמי להחריב כור גרעיני בלתי יציב ששוכן על חוף מקסיקו. בינתיים, טובי עוזר לארוסתו לשעבר לגלות מי גנב את הזהות שלה.

הצוות מסייע למשרד המשפטים בחקירה של הצתת בית מסתור של האף-בי-איי, שבו שוהה פעילה פוליטית המבקשת מקלט מדיני.

ליל כל הקדושים מגיע ולילי ומרשל משתתפים בתחרות התחפושות כשודד ים והתוכי שלו. רובין מביאה את הבחור שהיא יוצאת אתו לארוחה עם מרשל ולילי, ולא ממש מתנהגת כמו חברה אוהבת.

ג'יין מתחרה בפטרה על תפקיד האמא האחראית בגן של מתיאו. אלבה מנסה להרשים גבר אבל הדברים לא מתנהלים כפי שרצתה. רוחליו מוצא דרך מתוחכמת לקבל מידע אודות מערכת היחסים של…