פייג' פיני מבקשת את עזרתו של ריי כדי להגן על אחד משחקני הפוטבול שלה. בינתיים, מיקי מתכנן להשתלט על העסקים של הסרסור המקומי, ונעזר בדארל. טרי נאלץ להגן על עצמו…

דונה וג'ו ממסדים את הקשר ביניהם; בן מקבל החלטה חשובה לקריירה שלו.

עונה שנייה לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. טומי, קפטנית הפרמדיקים החדשה חוזרת מפרישה. אוון מתאחד עם גרושתו, ומקבל חדשות שיכולות לשנות את…