לסלי עורכת מסיבת אירוסים, אך בן מבוהל מהמפגש בין הוריו. לסלי מציגה את "כסת האיחוד" שרקמה, אך זו מסלימה את המצב. כריס מוצף רגשות מהטיפול ואן מנסה למנוע ממנו להרוס…

מייקל שולח גלוית ברכה לא הולמת לחג-המולד מה שמנחית אותו בצרה צרורה עם חברתו קרול. בינתיים, המתיחות עולה בועדת תכנון המסיבות בין אנג'לה, פאם וקארן. המתיחות מביאה לכך שנערכות 2…

בוג'ק מצלם סרט בביתו של מיסטר פינטבאטר, דיאן מסיימת את הספר שלה.

בפרק סיום העונה הרביעית, כשג'ייק ורוזה מגלים שהופללו על פשע שלא ביצעו, על הצוות כולו לאלתר פתרון יצירתי במיוחד.