מיילי ולילי רבות כשלילי לא בוחרת במיילי לקבוצת הכדורגל בביה"ס. על מנת לפייסן, אוליבר כובל אותן באזיקים זו לזו, אך מאבד את המפתח, בדיוק כשהאנה אמורה לקבל פרס בטקס פרסי…
וודי חוקר רצח של נער, שבזירת הרצח שלו הוא פוגש שוטר ממחלק סמים, שעובד בשיטות שונות לגמרי. ג'ורדן ולילי נוסעות לאזור הכפרי לבדוק גופה של גמד שטבע כנראה ונתקלות בסיפור…
אדם מנסה לגייס מודיעה שתסתנן לשורות היאקוזה. נגנבים לדני וסטיב כלי עבודה מהמסעדה ושוטר מקומי מגויס לעזרה. יחידה 5-0 חוקרת מקרה של חטיפת גופה מבית קברות.