איב מזמינה את אימה שתדבר על עבודתה ביום הקריירה בבית הספר, אלא שלאחר שאיב וחבריה לכיתה מגלים את האמת על עבודתה של ונסה כגאולוגית בחברת נפט, איב מחליטה לשבות מחוץ…

טום יוצא לדייט עם גרושתו של רון, תמי, במטרה להתנקם בו ואילו לסלי מנסה להגן על רון מליפול ברשתה. בינתיים, אפריל נשלחת לעבוד עם כריס.

שלדון ואיימי עדיין מדוכאים בגלל שהתיאוריה שלהם הופרכה, אך שלדון נתקל בזכרון מהעבר שגורם לו לא להרים ידיים. ברנדט הופכת לאמא תחרותית כשהיא עוזרת להווארד עם הקסמים.

משלוחים מוקדמים גורמים לבעיות ב-'חברת הנייר מייקל סקוט'. כשאנג'לה אוכפת את המדיניות, דוחות ההוצאות נהיים בעיתיים.

לצ'רלי נמאס מסקס סתמי עם נשים יפות. אלן משכנע אותו לצאת לפגישה עיוורת עם אישה איכותית ומצליחה. ג'ייק מאוהב בילדה מהכיתה שלו, ומבלה את כל היום בשיחות בטלפון, עד שלאלן…

הצוות מגלה דרמות ומזימות בבית אבות, לאחר שמתגלה גופתו של גמלאי שגר בבית האבות באתר להשלכת פסולת רעילה.

שלדון לוקח את העניינים לידיים, כשסבתא מסרבת לקחת אותו להרצאה. בינתיים, ג'ורג'י מנסה להרשים את ורוניקה באמצעות המיזם העסקי החדש שלו.

חברי הצוות חוברים לקצינה של משמר החופים כדי לחקור את רציחתו של קצין חיל הים במהלך שיט המשולב בארוחת ערב.

אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.