ריגס לוקח תחת חסותו ילד צעיר שמסתבר שהוא העד היחידי לשוד על סך מיליון דולר. מורטאו מבצע פעלולים מסוכנים בניסיון להוכיח לכולם שהוא יכול להיות אופנוען.

הטי מנסה לחלץ מסבוטינו איפה פאריס מחזיק בקנזי, אבל הוא טוען שהוא פעל להפלת הסוכנים המושחתים בסי-איי-איי בניסיון לחלץ את קנזי, קאלן, סאם ודיקס משחררים את ג'ואל ומופתעים שהיא מעורבת…

דיקס, קאלן וסאם עדיין עצורים בידי סוכנויות שונות, וגריינג'ר חסר הכרה בביה"ח. הטי מורה לבליי לשחרר את כל העובדים ולהישאר במבצעים עם נל ואריק, בזמן שהיא עצמה מארגנת חילוף של…

הצוות מקבל רמז חדש בחקירה המתמשכת של החפרפרת כאשר שני גברים שמתחזים לסגנים נהרגים מול ביתו של קאלן. בינתיים, נל מבקרת אסיר שמסרב לחשוף מידע אודות הדליפה במחלקה.

בעקבות הרעלה של תושבת רוסיה לשעבר, קאלן וסאם מבקשים מארקדי עזרה בחשיפת המתנקשים. מהר מאוד מתברר שאביו של קאלן מכיר את האישה שהורעלה, והטי משחררת אותו ממעצר.

סטודנט להנדסה שעובד על פרויקט מסווג מתחשמל בתחרות טריוויה בבר. הצוות חושד שמישהו ניסה לגנוב ממנו את התוכניות שעליהן עבד, וכשבתו בת ה-12 נחטפת, היא מתגלה כבעלת תושייה.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

ג'קס והמועדון מתחילים למצוא קשר בין אירועי הפריצות האחרונים, מה שגורם לאשמים לברוח מהעיר לפני שיעלו על עקבותיהם. טארה נותנת לג'מה סיכוי אחרון להיות חלק מחיי ילדיה.

המועדון מצביע בעד כניסה לעסקים משותפים עם נרו. ג'מה מתעמתת עם הבן שלה בעקבות מערכת היחסים שלו עם נרו. אשתו של רוזוולט נורית בטעות בזמן פריצה לבית.

רוזוולט מחכה לבדיקות דנ"א מהציפורניים של ריטה ומבטיח לנקום במועדון במידה ויתגלה קשר שלהם למקרה. ג'קס מגלה מי היה הקצין בכלא שהוביל למותו של אופי. טארה מנסה לשכנע את אוטו…

המשטרה פושטת על בית הבושת של נרו, ומשאירה אותו ואת קרלה ללא שטח משרדים. וונדי מנסה להשלים עם טארה, בזמן שג'מה עושה מהלך כדי להחזיר את טארה לצד שלה.

ג'קס וצ'יבס מתחבאים במשרדים של נרו בעודם מתכננים את הצעד הבא. קליי עושה מהלך שמפתיע את בובי ואופי. בתוך כל הכאוס, ג'קס וטארה עורכים טקס חתונה קצר. נרו מקדם ברית…

טארה מסתגלת לחיים החדשים בעקבות הפיכתו של ג'קס לנשיא המועדון. ג'מה מנסה להמשיך הלאה בחייה ואופי מתרחק מהמועדון כדי לנקות את הראש. המועדון צריך להיות זהיר כי פופ והמשטרה צופים…

ריי מתקשה להתגבר על הזוועות שעבר בשבי ויחסיו עם נעימה מתערערים. ג'ייסון פוגש פקוד שלו לשעבר ומבין דברים חדשים. הצוות נשלח במפתיע לתעסוקה מבצעית באפריקה.

לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.