קניות לחג המולד בקניון הופכות לסיוט עקב השתלטות חמושים הפוצחים במסע ירי. חלק מהסוכנים בפנים ומנסים לתמרן בין הצלת משפחתם לביצוע תפקידם.

בייקר מותקפת ברחוב והחקירה נהיית עניין אישי בשביל פרנק וצוותו. ארין מבקשת מבעלה לשעבר לייצג נאשם שהיא מעמידה לדין. אדי תוהה אם היא עקשנית מדי אחרי שהיא מערערת בפומבי על…