בוקר נחוש בדעתו לזכות בתואר תלמיד כיתה ט' המדליק ביותר אך מופתע לגלות שניה מאיימת על התואר שלו. רייבן וצ'לסי מוצאות קופסא עתיקה ובתוכה מכתבי אהבה מתקופת מלחמת העולם השניה.

בשבוע הראשון שלהם בתיכון, ניה, טס, בוקר ורמון מגלים שכל אחד מהם הולך לכיוון שונה וניה חוששת שהיא וטס יתרחקו. רייבן וצ'לסי פוחדות שלוי נפל קורבן לבריונות.

אוטו גלידה מותקף ביריות, וילד בלתי מזוהה עשוי לעזור עם המקרה. קאסל מנסה למצוא את הילד על-ידי הצטרפות לצוות העובדים בבית ספרו.

במהלך חקירת רצח של רס"ר בדימוס מחיל הנחתים, גיבס והצוות מגלים שמותו קשור למוות של נחת אחר שנהרג במלחמת ווייטנאם וגופתו מעולם לא נמצאה.

ד"ר קלייר בראון מתמודדת עם קשיים בבית ובעבודה, בזמן שהיא מתכוננת לניתוח הראשון שאותו תנהל בעצמה. הצוות מנסה לטפל בדייג שדורש מהרופאים לא לפגוע בדג שתקוע ברגלו.