גזע זר הנמצא במלחמה מתמדת מציע להחליף את הטכנולוגיה המתקדמת שלהם בתמורה לעזרתו של כדה"א בהבסת האויב שלהם, אויב שכדה"א לא יודע עליו דבר.

ג'ס מתקשה לארגן חתונה, מיק מכריז על שינוי תוכניות פתאומי לגבי המועדון וברי ומרטין מתווכחים על המחזה החדש של ברי.

טרייס 'מג'נגל' בין משפחה לבין בעיות משפטיות. אבי נקראת לעבודה כדי לעזור עם לקוח גדול. שבוע עמוס באכסניה מאלץ את ג'ס למצוא פתרון יצירתי.

פרק סיום העונה משולש אהבים משנה את צורתו. טרייס עונה לשיחת טלפון דחופה ומסתבך. קווין וברי מקבלים החלטות חשובות.