כשבריאן ולויס דוחקים כריס להתאמן על בעיית הכעס שלו באמצעות ספורט, הם מופתעים מהתוצאה שמביאה את פיטר לעשות מעשה. בינתיים, סטואי ובריאן חוברים לפרנק סינטרה ג'וניור בנוגע לפתיחת מסעדה איטלקית.

סטן ופרנסין מחפשים ריגושים, פוגשים דיילות הרפתקניות בנמל התעופה ומוקסמים מהן. סטיב מאוהב בג'ני אך מתבייש להתוודות לפניה ומבקש עזרה מרוג'ר.

תאונת מעבורת שולחת את הצוות לזירת אירוע רב נפגעים. כולם מאותגרים אל מול הפצועים הקשים שמולם, ומרדית מוצאת עצמה בסכנת חיים. וובר מתקשה להשאיר את מרדית בחיים,לאחר שאינה מגיבה לטיפול….

כריסטינה מחכה בבית החולים למרדית כדי לספר לה על החתונה שמתקרבת. איזי נלחמת על חיי המטופל שלה, שעדיין תקוע בין שתי מכוניות על המעבורת ודרק גם מחפש את מרדית, שתוהה…

בחלק ב' של הפרק הנצפה ביותר בעונה (ובסדרה כולה – 37.88 מיליון צופים), צוות ביה"ח מתאמץ לטפל במצב המסובך שמרדית נמצאת בו. ג'ורג' מוכיח את עצמו מול ביילי, וכריסטינה חושפת…

בחלק ב' של הפרק הנצפה ביותר בעונה (ובסדרה כולה – 37.88 מיליון צופים), צוות ביה"ח מתאמץ לטפל במצב המסובך שמרדית נמצאת בו. ג'ורג' מוכיח את עצמו מול ביילי, וכריסטינה חושפת…

פצוע מגיע במצב קשה, כשהפראמדיקית מחזיקה את ידה בתוך גופו כדי לעצור את הדימום. מסתבר שהוא נפצע מירייה של טיל בזוקה, אך הטיל נשאר בתוכו ולא התפוצץ, והחבלנים מפנים את…

פצוע מגיע במצב קשה, כשהפראמדיקית מחזיקה את ידה בתוך גופו כדי לעצור את הדימום. מסתבר שהוא נפצע מירייה של טיל בזוקה, אך הטיל נשאר בתוכו ולא התפוצץ, והחבלנים מפנים את…