חברתו של ג'ורג' חולה במחלת הנשיקה והוא אינו יכול לקיים איתה יחסים למשך שישה שבועות. איליין פוגשת אדם שכמעט וקבל את הרישיון לעסוק ברפואה, וג'רי מסכים להגיע לחטיבת הביניים בה…

ג'ואי נבחן למחזה בברודווי בבימויו של שחקן ידוע מגלה שיכולת המשחק שלו משתפרת כשהוא לחוץ ללכת לשירותים. בינתיים, רוס מגלה פרט מעברו שקשור לפיבי וצ'אנדלר מגלה את היתרונות והחסרונות שבלהיות…