גופתו של מהמר כבד שבילה את הלילה עם אישה שפגש זה עתה, נמצאת ברציף הטעינה של מלון-הקזינו ששהה בו. החקירה מגלה שהקורבן זכה בעשרת אלפים דולר במשחק פול והיה עוזרו…

ג'ואי מועמד לפרס על תפקידו באופרת הסבון, והוא מוכן לעשות הכול על מנת ללכת הביתה עם הפסלון. בינתיים, אחד מהסטודנטים של רוס מתוודה בפניו שהוא נכשל בשיעוריו מכיוון שהוא מאוהב…