פרק סיום העונה. בראון ואנשיו דורשים מג'יימי להסגיר לידיהם את קלייר, וכשהוא מסרב הם צרים על הבית, ומתפתח קרב עקוב מדם. רוג'ר ובריאנה מגלים תגלית משמחת.

רוג'ר ואנשיו מגיעים לבראונסוויל ומגלים שאחד מהם, מורטון, מבוקש שם, לאחר שהוא פגע בכבודה של אחת מבנות המקום, ובני משפחתה לא מוכנים לתת להם להמשיך בדרכם אם הם לא יסגירו…