צ'ארלס וג'נביב רוצים לקחת את מערכת היחסים ביניהם לשלב הבא, אבל אשתו לשעבר מסכלת להם את התוכניות. איימי מבקשת מטרי לכתוב לה מכתב המלצה והולט ורוזה נעזרים בג'ינה כדי לפתור…

הצוות מגלה גופה של גבר עירום לבוש תחפושת גומי של אישה. עד מהרה מתגלה שהוא חלק מתופעה של "בובות גומי" שיוצאות יחד למועדון, והחשודים הולכים ומתרבים.