ג'ימי מצלם תמונה של קלארק מציל את לויס מסכנה אבל התמונה יוצאת מטושטשת. טס מחליטה שהסיפור צריך להתפרסם בעמוד הראשון של הדילי פלאנט, אבל קלואי מסרבת לעזור לקלארק.
המשטרה חוקרת מקרה מוות של צעירה בדליקה שפרצה במכונית.עולה חשד כי מדובר בניסיון התאבדות של שני סטודנטים החייבים כסף רב לחברת אשראי. אריק דלקו סובל מהזיות.
דיגל מנסה לשכנע את אוליבר לרדוף אחר שודדי בנק המאיימים על העיר, למרות שהם אינם ברשימה שלו. טומי מבקש מת'יה עצות לדייטים, ואילו מוירה דורשת לדעת למה אוליבר נעלם כל…
