ג'יי מארח מסיבת סופרבול במעונו, וגם קלייר מארחת אצלו מסיבת טרום לידה להיילי – מה כבר יכול להשתבש?

היילי חושבת על המשך החיים שלה בעקבות התגלית המרעישה. ג'יי וקאם נאלצים לגלות יותר רגישות באימון קבוצת הפוטבול. פיל ומיץ' יוצאים לבר של הומואים.