בקה נוסעת לבקר את אמא שלה בניו יורק, והאנק מרגיש חופשי להתפרע בסוף השבוע. הוא וחברו הוותיק מייק הולכים למסיבה בביתה של סו, הבוסית של צ'ארלי.

האנק וקארן חוזרים לחיים משותפים יחד ומתכננים לחזור לניו יורק. קארן מבקשת מהאנק לעבור ניתוח לכריתת צינור הזרע והוא מסכים. הם מגיעים למסיבה של מפיק מוזיקה והאנק חווה תאונה מינית…