ריילי יוצאת מגדרה כאשר היא מוזמנת ליום פינוק בספא יחד עם בוס שלה, אך ההתרגשות דועכת במהרה כאשר בוני מבקשת להצטרף. בינתיים, בן נזכר שהוא יצא בעבר עם החברה הנוכחית…

הכלב של מייגן נחטף בזמן שבן היה אמור לשמור עליו. במקום אחר, ריילי מחפשת את עזרתה של בוני כדי לחזור למקום העבודה הקודם שלה.

הגברות הוורודות, האויבות המושבעות של קלווין, שוכרות עמדה במספרה ומציעות טיפולי יופי. טינה וג'מה מודאגות מחיי האהבה של מלקולם ומרטי, ומחליטות לעקוב אחריהם בעזרת פרופיל מזויף באפליקציית דייטים.

שותף הכדורת הקבוע של קלווין נפצע, ודייב מתנדב להחליף אותו במשחקי האליפות. עד מהרה הוא מגלה שהקבוצה השנייה היא איום רציני. טינה מקנאת בג'מה על ששברה את השיא שלה במשחק…

לאחר ששכבה עם אנדי, קרוליין וחושבת שהיא נדבקה בהרפס והולכת להיבדק. בינתיים, האן מנסה להכיר בחורות באמצעות אתר היכרויות ברשת ולא מבין למה לא הולך לו.

עונה שלישית על שלוש הבנות השוות שעברו מלוס אנג'לס לקליבלנד ועל עוזרת הבית השווה שלהן בפתיחת העונה השלישית, אלקה מחליטה עם מי היא רוצה להתחתן לאחר שבעלה ה"מת" הופיע בבית…

לארי שמח לעזור לברידג'ט להכניס את בנה לפנימייה מיוחדת כדי שיוכל לשכב איתה בשקט. הוא גם עוזר לאדם הממתין בתור לבופה, מה שמשנה דרמטית את חייו.

לארי מחליט להשיג מריחואנה כדי להקל על הגלוקומה של אביו. לאחר שקנה את המריחואנה ובדרך למשחק בייסבול של הדוג'רס הוא מחליט לאסוף זונה כדי לנסוע בנתיב להסעות בלבד, וזאת כדי…

באד עומד בפני הוצאה להורג על ידי המאפייה במידה והוא לא יסיים להפיק את קלטת אימון הכושר עד השעה 17:00. בינתיים, אל וחבריו מתקשים בהתקנת צלחת הלוויין, והנשים מתערבות ביניהן…

מרדית מחכה לשפרד בבר ומשתכרת. פתאום כולם מוזעקים בחזרה לביה"ח כדי לטפל בפצועי תאונת רכבת. אל חדר המיון מגיע זוג אנשים ששופדו אחד לשני במוט.

מרדית מחכה לשפרד בבר ומשתכרת. פתאום כולם מוזעקים בחזרה לביה"ח כדי לטפל בפצועי תאונת רכבת. אל חדר המיון מגיע זוג אנשים ששופדו אחד לשני במוט.