דונלי מסדר שיעבירו את אליוט לתחנה שלו, ומכניס אותו יותר ויותר עמוק לעסקיו. במקביל הצוות חוקר רצח כפול, וכל הראיות מובילות לעבר הוגו, שנשבע שמפלילים אותו. נובה תומכת בו, למורת…

שופט שנהג לקבל שוחד כדי לשלוח ילדים למוסד לעבריינים צעירים נרצח, ומתברר שילד שנמלט מהמוסד יצא למסע נקם. הצוות מנסה לעצור את הנמלט ובה בעת חושף את הזוועות שמבוצעות במוסד.

למיון מגיעה קבוצה של נשים מכנסייה באלבמה שהיו מעורבות בתאונת דרכים ולכל אחת מהן יש בעיה רפואית שלא קשורה לתאונה, אבל הביטוח מכסה את הטיפול בה.