קלי מודאגת ממצבו הנפשי של טופה. כשהיא מנסה לעזור לו, היא מעוררת מתיחות והתנגדות מכיוונים שונים.

צוות האורוויל מסייר באזור לא ממופה של החלל למרות אזהרות הקרילים מפני הסכנות האורבות שם. זאת במקביל למפגש טעון של ד"ר פין עם דמות משמעותית מעברה.

עונה שלישית לסדרה מאת זוכה האמי, סת' מקפרלן. צוות ה-"אורוויל" – ספינת חלל להעברת סחורות, מחקר וגישוש, עומד בפני הסכנות של החלל החיצון אך גם מתמודד עם הצרות של שגרת…

מהנדס מוקלני מגיע לאורוויל כדי לעזור בשדרוג המגינים שלה. אך הסיוע הטכני הנדיב מתפתח להתנגשות תרבויות בין המוקלנים לצוות, מה שמוביל להשלכות הרות גורל.

לתדהמתם של אנשי הצוות, קלייר מתוודה שהיא מתאהבת באייזק ורוצה לנסות לבנות איתו מערכת יחסים. אייזק מצדו נענה ברצון, אך לא מהסיבות הנכונות. מה שסולל את הדרך למשבר בלתי נמנע.

צוות האורוויל נרגש ליצור מגע ראשון עם מין לא מוכר, אך ביקורם במחלקת יולדות בכוכב הלכת מעורר תהיות. קצינה חדשה ומחוספסת מחליפה את אלארה בתפקיד ראש האבטחה.

בפרק האחרון לעונה, האורוויל נתקלת בכוכב לכת המתקיים בשני יקומים לסירוגין. כשהצוות יורד לחקור אותו, הוא גורם שלא בכוונה להשלכות מרחיקות לכת. ואת התסבוכת הזו מעצימה ההתקרבות בין אד לקלי.