קפטן הולט נאלץ להתמודד עם אובדן מסוג שונה כשמדלין וונץ' מתה. בינתיים, ג'ייק משיג כרטיסים לבכורת סרט ילדים וטרי ובוייל נלחמים עליהם בשביל הילדים שלהם. איימי חווה תופעות לוואי מכדורי…

בפרק סיום העונה, כשהמצב נואש, אויבים הופכים לבעלי ברית. ג'ייק וקפטן הולט נאלצים לשתף פעולה עם יריביהם הגדולים ביותר כדי להילחם במפכ"ל קלי המרושע.

ג'ייק וצ'ארלס רודפים אחר רוצח סדרתי; קפטן הולט מתעמת שוב עם המפכ"ל קלי; טרי מגלה אם עבר את מבחני הקצונה.

ג'ק מגייס את העזרה של הולט בחקירה אחר רוצח סדרתי. רוזה ואיימי נאלצות להתמודד עם דרישות מיריב ותיק, וטרי מגלה אובססיה חדשה.

לאחר שהולט מועבר למחלקת יחסי הציבור של המשטרה, קפטן חדש מגיע לתחנה וגורם לבלאגן. ג'ייק ואיימי מתמודדים עם ההשלכות של הנשיקה שלהם.

איימי וג'ייק נאלצים להעמיד פנים שהם בני זוג במסגרת חקירה סמוייה והמתח ביניהם עולה מדרגה. קפטן הולט מגייס את טרי וג'ינה למהלך נואש אחרון כדי למנוע את העברתו ליחידה אחרת.

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.

ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור…

ג'ייק ובוייל צריכים לבלות 8 ימים יחד במעקב. איימי וג'ינה לומדות לקח חשוב בזכות ספר הילדים שטרי כתב לבנותיו. רוזה מגלה עניין באחיין של קפטן הולט.

חוקר מח"ש מגיע ליחידה כדי לגלות מי מדליף מידע סודי. קפטן הולט ופראלטה מנסים למצוא את החפרפרת לפני שסגנית המפכ"ל וונץ' תתערב. טרי ורוזה מנסים למצוא סוחר סמים במסיבת אוזניות.

כדי להעביר את הזמן בכוננות ארוכה, הבלשים מתחרים ביניהם בשורה של ענפי ספורט חדשים. קפטן הולט וטרי מגיעים לפגישה חשובה במטה המשטרה ומתעמתים עם וונץ', יריבתו המושבעת של הקפטן.

האוייבת המושבעת של קפטן הולט מגיעה לתחנה כדי לערוך ביקורת שעלולה לגרום לפיטוריו של הקפטן. פראלטה מנסה להיות חבר של הסמל ולמנוע ממנו לעבור ניתוח שהוא עלול להתחרט עליו.