לחץ מפריע לשלדון לעסוק במדעים והוא צריך ללמוד לא לחשוב. ג'ורג' עושה תיקונים בבית של ברנדה.

שלדון משיג עבודה במוזאון רכבות. ג'ורג' ומיסי מתחברים כשהיא מתחילה שלב חדש בנשיות. ג'ורג'י מגלה את התענוג האסור של מרי.

כששלדון מבין שהבית השכן מוצע למכירה, הוא מחליט לקחת על עצמו את מציאת זהות הרוכשים המתאימים ביותר. זריקת כדור הבייסבול במשחק עלול לגרור השלכות לא פשוטות עבור מיסי.