ג'ק מאחד כוחות עם דווין בנקס בניסיון לזכות בשליטה על "כייבלטאון" לאחר פרישתו של הבעלים שמתכנן להעביר את השליטה לנכדתו בת העשרה. בינתיים, ליז ממשיכה בניסיונות להיכנס להיריון.

צוות המדור המיוחד מנסה ללכוד אנס סדרתי, אך קבוצה של נוקמים אזרחיים בתחפושות גיבורי על מנסה ללכוד אותו לפניהם.