ויק מגייסת את הצוות לצילומי לוח שנה לאיסוף כספים ללוויה רשמית לפרואיט. אמט מתוודה על סודו בפני הצוות. ג'ק מסייע לאם וילד במצוקה בהתאם לדוגמה שנתן לו רשף הררה.

כשפרואיט מתאבל על אובדן כבד, אנדי מסרבת לעשות כמותו ומשקיעה עצמה בעבודה. הצוות מגיב לדליפת פחמן חד-חמצני נרחבת וסליוואן מבצע בחירה שנויה במחלוקת לרשף.