פרק אחרון לעונה, שאמור היה לעסוק במגפה, אבל הוחלף בשל מגפת הקורונה. מקס פוגש במקרה זוג הורים וחושד שלבנם יש מחלה קשה. מטופלים רבים קורסים לפתע במיון ללא סיבה. איגי…

או-איי נופל קורבן לשוד ברחוב. הצוות חוקר מקרה אונס ורצח ועולה חשד שיש עוד קורבנות, וקושי נוסף צץ דווקא מצד קורבן שהצליחה להתחמק מהפושע.