מייבל וחברותיה הולכות להופעה של להקת-בנים ומגלות שחברי הלהקה הם שיבוטים שנשלטים על ידי איש-עסקים עשיר. מייבל מצילה את חברי הלהקה, אבל אז מגלה שקשה לה להיפרד מהם.

בוג'ק לומד מה באמת חשוב בחיים כשטוד עוזב את הבית ומצטרף ללהקת תיאטרון האימפרוביזציה הקומי בספינת התענוגות המיוחדת שלה.

מפיק מוזיקלי בוחר בבארט, נלסון, מילהאוס וראלף להיות חברי להקת בנים, אך ליסה חושדת במניעיו. להקת אן סינק בתפקידי אורח.