ג'ס חוזרת ממילוי תפקידה בתור אחת מחבר המושבעים, ומנסה לחשוף את הזהות האמיתית של מישהי משם. רייגן מתכוננת לקראת עזיבת הלופט ויציאה מחייו של ניק. ווינסטון וסיסי עוזרים לשמידט להתגבר…

למרות התעקשותה של בוורלי, אדם ואביו לא רוצים לצאת לקמפינג – הם מחליטים לעשות משהו בנידון אך העניינים רק הולכים ומסתבכים. אריקה מצטרפת לקבוצת אקפלה על טהרת הנשים, ולומדת שיעור…

שלדון נאלץ להעביר לג'ורג'י שיעורים פרטיים כשעתידו בקבוצת הפוטבול נמצא בסיכון.

גלוריה מנסה להטביל את התאומים בסתר לפני שהיילי ודילן יחזרו הביתה. קלייר מתמודדת עם הפיאסקו של הארון החכם וקאם נמצא במלחמה עם הקמע של בית הספר.

קאם מקבל הזדמנות להיות בקדמת הבמה, כשוא מתבקש בדקה ה-90 לקחת חלק בטקס הסיום של בוגרי התיכון. בינתיים, קלייר נתקלת ביריבה מרה מימי התיכון, זאת שמוציאה ממנה את הגרוע ביותר.

היילי חושבת על המשך החיים שלה בעקבות התגלית המרעישה. ג'יי וקאם נאלצים לגלות יותר רגישות באימון קבוצת הפוטבול. פיל ומיץ' יוצאים לבר של הומואים.